De acuerdo con la escritora mexicana Cristina Rivera Garza, Dorotea es un personaje LGBT+ que aparece en la novela Pedro Páramo (Juan Rulfo, 1955).
La novela Pedro Páramo tendrá una adaptación como película en Netflix y en ella hay un personaje LGBT+ llamado Dorotea, pues su identidad de género se sugiere como queer o trans. Esto lo comenta la escritora mexicana Cristina Rivera Garza en su libro Había mucha neblina o humo o no sé qué (2017).
En esta nota te contamos de qué trata esta famosa obra de Rulfo, quién es Dorotea y qué relación tiene este escritor con la comunidad de la diversidad sexual.
Dorotea, personaje LGBT+ de Pedro Páramo
Para la escritora mexicana Cristina Rivera Garza, hay un gran momento LGBT+ en la literatura mexicana, el cual es protagonizado por un personaje llamado Dorotea.
En el fragmento número 35 de Pedro Páramo, Juan Preciado muere. La falta de aire provocada por el calor hace que Preciado se una a los fantasmas de Comala.
«¿Quieres hacerme creer que te mató el ahogo, Juan Preciado?», le pregunta una voz sin presentación en la primera línea del fragmento 35. Cuando se presenta el personaje, de nombre Dorotea, se habla de su identidad de género. Así escribió el diálogo Juan Rulfo:
«-Tienes razón, Doroteo. ¿Dices que te llamas Doroteo?
-Da lo mismo. Aunque mi nombre sea Dorotea. Pero da lo mismo.
-Es cierto, Dorotea. Me mataron los murmullos».
Para Cristina Rivera Garza esta primera aparición de Dorotea en Pedro Páramo es ambigua y entonces sugiere que se trata de un personaje LGBT+. Al respecto escribió su lectura sobre la comunidad LGBT+ en su libro de 2017 Había mucha neblina o humo o no sé qué, que trata sobre Pedro Páramo y la vida de Juan Rulfo:
«Cuando ser Doroteo o Dorotea da lo mismo, justo ahí Rulfo trastoca, de forma fundamental, nociones oficialistas de lo que es la identidad de género».
La identidad fluida de Dorotea en Pedro Páramo apunta a que es un personaje LGBT+.
Esto también se debe a la naturaleza de Comala, pues comenta Rivera Garza:
«El cuerpo sexuado de Dorotea puede ser Doroteo porque, después de todo, la voz le pertenece a un muerto o a un fantasma o a un espectro».
De igual manera, la escritora mexicana destaca el contexto del personaje LGBT+ de Pedro Páramo.
«Doroteo/Dorotea y Juan Preciado platican desde la estrechez del sepulcro final sin preocuparse, o de plano trasgrediendo, nociones terrenas de lo que debe ser un hombre o una mujer. Que esto haya sido escrito en 1955 […] no es un hecho menor».
El académico español Vicente Cervera Salinas coincide con Rivera Garza, ya que sostiene que la identidad de Dorotea no es cisgénero.
En su ensayo La Dorotea de Juan Rulfo (2017), asocia al personaje con la Cihuacóatl, una divinidad náhuatl que mezcla lo masculino y femenino. Al respecto concluye lo siguiente en la Revista de Literatura Española e Hispanoamericana de la Universidad de Murcia.
«El hecho de que Dorotea se presente como un posible Doroteo vendría a confirmar esta hipótesis».
¿De qué trata Pedro Páramo?
Pedro Páramo cuenta la historia de Juan Preciado, un hombre que llega al pueblo de Comala en busca de su padre. El libro también narra la historia del papá, Pedro Páramo, quien es un cacique posrevolucionario que convirtió Comala en un sitio poblado de fantasmas.
Las 159 páginas de esta novela están llenas de murmullos y espectros del pasado. La búsqueda en Comala, lejos de parecer un viaje, se asemeja más a una condena. La historia bordea fronteras entre personajes muertos y vivos que andan como almas en pena.
De acuerdo con la Secretaría de Cultura, la obra ha sido traducida a más de 50 idiomas y tiene el reconocimiento mundial. TE RECOMENDAMOS 30 LIBROS LGBT+ IMPRESCINDIBLES DE LA LITERATURA MEXICANA.
Por ejemplo, el ilustre escritor colombiano Gabriel García Márquez declaró lo siguiente en 1978:
«Para mí es la más bella de las novelas que se han escrito jamás. Si yo hubiera escrito Pedro Páramo no me preocuparía ni volvería a escribir nunca en mi vida».
Juan Rulfo y la comunidad LGBT+
Cristina Rivera Garza señala que, además de Pedro Páramo, hay otra obra de Juan Rulfo donde aparece un personaje que se sugiere trans o LGBT+.
En “Anacleto Morones”, uno de los 17 cuentos de su libro El Llano en Llamas, Rulfo habla de una mujer llamada Melquíades. Ese nombre es de uso tradicionalmente masculino en México, apunta Garza.
La escritora ganadora del Premio Pullitzer en 2024 concluye que Rulfo tiene un lado queer:
«¿Cómo es que ningún otro escritor mexicano de su tiempo tocó con tanto aplomo el tema del aborto o la menstruación? Encuentro del todo intrigante que siga sosteniendo a lo largo del tiempo que Dorotea o Doroteo da lo mismo. Mi Rulfo bien queer».
No es de extrañar la simpatía del escritor con la comunidad de la diversidad sexual. Juan Rulfo fue una de las personas que firmó el primer manifiesto a favor de los derechos de las personas homosexuales en México.
El texto, publicado en 1975, denunciaba las detenciones arbitrarias hacia hombres gay y su criminalización en los periódicos de la época. CONOCE LA HISTORIA DEL PRIMER MANIFIESTO LGBT+ DE MÉXICO.
Pedro Páramo llega a Netflix
Este 2024, el libro Pedro Páramo llega como película a la plataforma Netflix. AQUÍ TE PRESENTAMOS 94 SERIES LGBT+ DE NETFLIX PARA MARATONEAR.
El filme dirigido por Rodrigo Prieto tiene como fecha de estreno el 6 de noviembre de 2024. Las personas que asistan al Festival Internacional de Cine de Toronto (TIFF), verán la película el 7 de septiembre de 2024.
La actriz Giovanna Zacarías interpreta a Dorotea, personaje LGBT+ de la reconocida obra de Juan Rulfo.
¿Recuerdas a este o algún otro personaje LGBT+ de las obras de Juan Rulfo?
Con información de Secretaría de Cultura, Revista de Literatura Española e Hispanoamericana de la Universidad de Murcia y Había mucha neblina o humo o no sé qué
